Piano to harp

Angenommen, ich werde gebeten, diesen oder jenen Popsong für eine Hochzeit zu spielen und ich kenne ihn noch nicht. Das ist mein Spielplan.

1. Musicnotes.com

Angenommen, ich kann kein Harfenarrangement finden, das mir gefällt (oft gibt es einfach noch kein Harfenarrangement), dann ist mein erster Schritt, auf Musicnotes.com zu gehen. Es gibt mehrere Websites, auf denen man Noten online kaufen kann, aber ich mag diese, weil sie in der Regel das haben, wonach ich suche, sie haben es in mehreren Arrangements, und sie verstehen, dass Drucker manchmal nicht perfekt funktionieren.

Ich finde eine Klavierversion des Liedes, nach dem ich suche. Wenn ich schon eine Idee für ein Arrangement im Kopf habe, kaufe ich vielleicht die einfache Klavierversion, nur um die Melodie und die Akkorde zu haben und dann auf dieser Basis zu improvisieren. Aber normalerweise finde ich eine mittel-fortgeschrittene Klavierversion: nur Klavier, nicht Klavier und Gesang. Wenn ich den Text brauche, kann ich mir den Song anhören und ihn hineinschreiben, aber mein Ziel ist es, am Ende so wenig Seiten wie möglich zu haben. Neulich habe ich die Noten für „Let It Go“ aus Disneys „Frozen“ gekauft. Die Klavier-/Gesangsversion war zehn Seiten lang. Pianisten könnten das vielleicht hinbekommen (sie können mit beiden Händen umblättern), aber Harfenisten können nur ihre linke Hand benutzen – auf keinen Fall werde ich ein Stück mit 8 Seitenumschlägen aufführen.

2. Drucken & Sightread

Wenn ich mein ausgewähltes Arrangement ausgedruckt habe, lese ich es vom Blatt und achte dabei besonders auf die Struktur des Stücks. Oft haben Popsongs ein Intro, eine Strophe, einen Refrain, eine Bridge und dann Variationen über alle diese Elemente. Wenn die Variationen nicht sonderlich interessant sind, schneide ich sie heraus. (Manchmal notiere ich sie und mache sie aus dem Gedächtnis, wobei ich die Musik der ersten Iteration als Leitfaden verwende). Denken Sie daran, dass ich versuche, die Anzahl der Seitenwechsel zu reduzieren. Normalerweise behalte ich die ersten drei Seiten und stelle fest, dass der Rest Variationen sind.

Sometimes you just can

Manchmal kann man das eine Maß einfach nicht passend machen.

3. Schneiden und Kleben

Wenn mir ein Ende wirklich gefällt, schneide ich den Endabschnitt von der letzten Seite ab und klebe ihn unten auf Seite 3. Sie können die Zeilen zusammendrücken (damit die Seiten nicht über die Oberkante des Notenständers hinausragen), indem Sie die einzelnen Zeilen auseinanderschneiden und sie wieder enger zusammenkleben. Wenn Sie versuchen, das Notenblatt abzuspielen, wird es umfallen, aber fotokopieren Sie es und Sie sind goldrichtig. Ich weiß, dass man Musik nicht fotokopieren soll, aber wenn man die Musik gekauft hat und sie kopiert, um eine spielbare Kopie für den eigenen Gebrauch zu erstellen, denke ich, dass es in Ordnung ist.

Die Kunst, Notenblätter kürzer zu machen

Die Kunst, Noten kürzer zu machen

4. Whiteout!

So habe ich ein zusammengeschustertes Musikstück mit nur dem Zeug, das ich brauche. Als nächstes hole ich meine Superwaffe heraus: White-out. Spielen Sie das Stück langsam und vorsichtig durch und entfernen Sie alle Noten, die nicht spielbar sind. Diese ungeschickten Akkorde, die sich überschneiden und auf der Harfe total dumpf klingen, oder diese schrecklichen überflüssigen Notenwiederholungen am Anfang eines perfekten Arpeggios der linken Hand. Oft kann ich einige innere Melodien im Bassschlüssel statt im Violinschlüssel umschreiben, um den Fingersatz zu vereinfachen. Ich gehe noch einen Schritt weiter und streiche viele gebundene Noten aus, da mein Harfengehirn sie nicht so schnell verarbeiten kann.

Die Achtelpause ersetzt eine Bindung.

Die Achtelpause ersetzt eine Krawatte.

Witzige Geschichte: Ich saß in Musiktheorie, in meinem ersten Jahr an der Universität von Minnesota, ein Musikstudent, der seit 11 Jahren Harfe spielt. „Noch irgendwelche Fragen?“, fragte mein TA und schaute sich im Raum um. Ich hob meine Hand. „Ähm, was ist der Zweck einer Krawatte?“ Alle Musiker in der Klasse drehten sich um und starrten mich an. Was ist los mit diesem Mädchen? Wie kann sie so weit gekommen sein und nicht wissen, was eine Krawatte (in der Musik) ist?

Nun, für diejenigen von euch, die keine Harfenisten sind, werde ich einfach klarstellen, dass man eine Note auf der Harfe nicht „halten“ kann. Man spielt eine Note und sie erklingt so lange, wie es einem gefällt. Wenn man sie dämpfen will, kann man das, aber das ist eine Ausnahme. In der Popmusik könnte der Komponist also eine halbe Note schreiben, gefolgt von einer halben Pause, oder er könnte eine ganze Note schreiben: Ich spiele sie gleich.

Deshalb tilge ich die Krawatten. Sie verdecken mir visuell die Möglichkeit, die Melodie zu sehen, die der wichtigste Teil des Stücks ist.

As und G natural umgeschrieben als Gis und G natural: damit ich ein sexy Pedal-Slide spielen kann.

A flat and G natural re-written as G sharp and G natural: so that I can play a sexy pedal slide.

5. Pedal Changes

Als nächstes schreibe ich alle Pedalwechsel hinein. Da es sich hier um Popmusik handelt und ich nicht so viel Zeit darauf verwenden werde wie bei einer klassischen Sonate, schreibe ich alle Enharmonien um, indem ich (zum Beispiel) das geschriebene Cis ausstreiche und mit einem schönen schwarzen Stift das Notensystem wieder einfüge und dann das Des, das zufällig besser passt. Wenn Sie einen Mac haben und möchten, dass Ihre Noten perfekt aussehen, können Sie alle Abschnitte, die Sie ändern möchten, weiß ausmalen, in Ihren Computer einscannen und die Vorschau verwenden, um die Linien wieder einzufügen (obwohl Sie die Noten immer noch von Hand zeichnen müssen). Das sieht viel besser aus als wackelige Stiftlinien über ungleichmäßigem Ausmalen, dauert aber sehr lange. Das ist es wahrscheinlich nicht wert.

Wenn die linke Hand nicht

Wenn die linke Hand nicht ganz spielbar ist, schreiben Sie die Akkorde auf und improvisieren Sie.

6. Akkorde

Bei Stücken, die etwa einen Akkord pro Takt und eine linke Hand haben, die fast spielbar ist, aber nicht ganz, schreibe ich die Akkorde auf und lasse meine linke Hand eine Begleitung improvisieren, die nahe an dem ist, was geschrieben steht, aber nicht exakt. Wenn zum Beispiel die Klavierversion eine verrückte Zusammenstellung von Noten hat, die alle in einem C-Akkord sind, bewege ich sie mental so, dass es ein Alberti-Bass wird, oder ein einfaches Auf- und Abwärts-Arpeggio, oder sich wiederholende Aufwärts-Arpeggios.

Ich verwandle wirklich schnelle Tonleitern in Glisses und lösche normalerweise die untere Stimme in jedem schnellen melodischen Abschnitt, damit ich eine Verbindung herstellen kann, anstatt diese Linie krampfhaft herauszureißen.

"Alt" Stimme entfernt, um Melodie zu betonen

“Alt” stimme entfernt, um Melodie zu betonen

Fazit

Das alles mag wie eine Menge Schummelei erscheinen, aber letztendlich ist das Ziel, schöne Musik zu machen. Ich kenne mich selbst und ich kenne mein Instrument. Oft klingt das, was auf einem Klavier schön klingt, nicht auf einer Harfe. Oft ist das, was auf einem Klavier spielbar ist, nicht für einen Harfenisten geeignet.

Zusammenfassend:

  • Starten Sie bei Musicnotes.com.
  • Wiederholungen identifizieren und verdichten, um die Seitenzahl zu reduzieren, idealerweise auf 3.
  • Streichen Sie überflüssige oder sich wiederholende Noten, damit Sie die Melodie sehen und spielen können.
  • Schreiben Sie Akkorde ein, wo die LH-Begleitung nicht spielbar ist, und improvisieren Sie dann über diese Akkorde. (Üben Sie das.)

Ich hoffe, diese Tipps helfen Ihnen, wenn Sie das nächste Mal gefragt werden, ob Sie “At Last,” oder “Here Comes the Sun,” oder das Thema von “The Polar Express,” oder “Bless the Broken Road.” Ein weiterer Vorschlag: kleben Sie diese Seiten in eine Manille-Mappe. Ihre Kreation wird länger halten, und es ist weniger wahrscheinlich, dass Sie am Ende unfreiwillig die dritte Seite aus dem Gedächtnis abspielen.

Stephanie Claussen ist eine klassisch ausgebildete Harfenistin mit über fünfzehn Jahren Auftrittserfahrung in Minneapolis & St. Paul. Ihr neues Buch mit Harfenarrangements, “Lights So Brilliant: Christmas Carols and Tunes for Solo Harp” ist jetzt bei Mel Bay erhältlich!

White-Out Is A Girl’s Best Friend: Klaviermusik in Harfenmusik umwandeln